Mieszkanie Charly

PL. Serdecznie zapraszamy na spędzenie urlopu w Świnoujściu w naszej komfortowo wyposażonej kawalerce .
Mieszkanie ( 32m2 + 7.5m2 balkon) jest kompletnie wyposażone:
-kuchnia ze sprzętem AGD + naczynia,
-TV kab. (ok. 50 programów),
-internet (router Wi-Fi)
-rozkładane komplety wypoczynkowe, szafy typu komandor
-łazienka z wanną i prysznicem, pralka ,
- bardzo słoneczny balkon typu loggia : palarnio-kawiarnia :-))-stolik i krzesełka balkonowe,
-sprzęt plażowy - krzesełka i parawan,
- TV domofon.
-3 miejsca do spania -dwuosobowy narożnik i jednoosobowy fotel rozkładany . Możliwość dostawki -łóżko polowe w cenie dobowej .
Cena 170 zł za dobę w okresie sezonu letniego i świątecznego. Pozostałe miesiące 120 złotych lub do uzgodnienia.
Serdecznie zapraszamy.

DE. Wir laden herzlich auf Urlaub in Swinoujscie zu unsere komfortabel eingerichtete Wohnung.
Unsere Wohnung befindet sich im Wohnblock (2 Fahrstuhle, drittel Etage, Überwachung) in der Nähe von Grenze, 15 Minuten Spaziergang zum Strand. 50 m. zum nächste Lebensmittel und 30 m. zu UBB (Usedomer Bäderbahn). Im unsere Wohnblock befindet sich Solarium. .
Voll ausgestattete Wohnung u.a.:
- Küche mit neu Haushaltsgerät + Geschirr
- Kabelfernsehen (ca. 50 TV-Programmen, auch SAT1 , RTL, PRO7)
- Internet (Wi-Fi Router)
- 4 Schlafplätze: Eine Doppelcouch, Couch und ev. Feldbett
- Badezimmer mit Badewanne, Toilette und Waschmaschine
- sehr sonniger Balkon
- Strand-Zubehör
- Gegensprechanlage
Aufenthalt in unsere Wohnung kostet 170 PLN für ganze Wohnung in Sommerferien und Feiertagen. Andere Zeiträume 120 PLN auch zu verhandeln
Fon +48 91 327 0648
Tel. mob. +48 608 028 194

UK. We invite you to enjoy your holiday in Swinoujscie in our comfortable studio apartment. Our guesthouse is located in the tower (two lifts, 3 floor, monitoring) near the border with Germany, 5 minutes from the forest and just 500m from the beach-walk of 15 minutes. Bus stop against
block of flats, shops 50 m, near the post office, railway UBB to Germany. In the house there is a gym and a solarium.
Fully furnished apartment:
-Kitchen with household appliances + dishes
-Internet (router Wi-Fi)
-Leisure sofa sets, two cabinet type commander
-bathroom with tub and shower + washing machine
-very sunny balcony type loggia smoking - cafe
-beach equipment - chairs and a curtain
-TV intercom
-3 settings to sleep - double corner sofa and single fold sofa
-The possibility of extra bed - camp bed in the price daily
Price 170 PLN per day during summer and Christmas. The remaining months of 120 PLN or to negotiable.
We invite you heartily.
tel.mob. +48 608 028 194
tel.hom +48 91 327 0648

Nasza kwatera prywatna położona jest w wieżowcu (dwie windy, 3 piętro, monitoring) w pobliżu granicy z Niemcami, 5 minut od lasu i w odległości 800m od plaży- spacerkiem 15 minut. Przystanek autobusowy przed blokiem, sklepy 50 m, blisko poczta, kolej UBB do Niemiec. W bloku znajduje sie siłownia i solarium.

Doba trwa od godziny 14.00 do 10.00